ungerska-portugisiska översättning av megért

compreenderPor que razão é que isto é tão difícil de compreender? Miért olyan nehéz ezt megérteni? Temos de compreender e apoiar estas questões. Fontos, hogy az emberek megértsék és támogassák ezt a munkát. É por esta razão que, nos países ACP, há muitas pessoas a tentar compreender. Ezért van az, hogy az AKCS-országokban olyan sokan megpróbálják megérteni ezeket.
entenderA senhora também deveria entender isto; não é difícil! Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! Tentei também entender os motivos subjacentes às reservas dos eleitores irlandeses. Azt is kezdtem megérteni, hogy miért voltak fenntartásaik az ír szavazóknak. Espero que, pelo menos, o Comissário me possa entender. Remélem, hogy legalább a biztos úr megért engem.

perceberPor conseguinte, não consigo perceber por que razão se rebaixa agora às mesmas práticas. Ezért nem tudom megérteni, hogy most miért alacsonyítja le magát és miért űz ugyanilyen gyakorlatokat. É difícil perceber por que razão é que as advertências apostas nos maços de cigarros não foram seguidas por advertências contra o álcool. Nehéz megérteni, hogy a cigarettás dobozokon elhelyezett figyelmeztetéseket miért nem követték az alkohol elleni figyelmeztetések. Nós queremos que sejam as pessoas a perceber que a aquisição de veículos não poluentes é do seu próprio interesse. Mi azt akarjuk, hogy az emberek egyenként megértsék, hogy a környezetbarát beszerzés a saját érdekeiket is szolgálja.
simpatizar
solidarizar-se

Ordbok