portugisiska-ungerska översättning av entender

felfogAz Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) képviselőcsoportjának is ez a felfogása, és mi is egyértelműen hangot adtunk ennek a véleménynek. É também este o entender do Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos), e manifestámos também essa opinião de uma forma muito clara.
értEzért is nem értem, miért ez a nagy felhajtás? É por isso que eu não consigo entender a razão de tanta excitação. Ezt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! A senhora também deveria entender isto; não é difícil!

átérez
észlel
kihámoz
megértEzt azért Önök is megérthetnék, hiszen egyáltalán nem bonyolult! A senhora também deveria entender isto; não é difícil! Azt is kezdtem megérteni, hogy miért voltak fenntartásaik az ír szavazóknak. Tentei também entender os motivos subjacentes às reservas dos eleitores irlandeses. Remélem, hogy legalább a biztos úr megért engem. Espero que, pelo menos, o Comissário me possa entender.
rájön
tudAmíg a Számvevőszék nem érzi úgy, hogy kedvező megbízhatósági nyilatkozatot tud kiállítani, pártommal együtt továbbra is a költségvetés mentesítése ellen fogunk szavazni. Enquanto o Tribunal de Contas não entender que pode emitir essa declaração de fiabilidade positiva, eu e o meu partido continuaremos a votar contra a quitação do orçamento.

Ordbok