ungerska-portugisiska översättning av rendellenesség

anomaliaFicou também confirmado que a orientação sexual, seja ela qual for, não é uma anomalia. Megerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. É a situação nesses Estados de facto tão positiva, ou será que a metodologia nacional utilizada na identificação destas anomalias é, de alguma forma, simplesmente complacente? Ennyire kedvező a helyzet ezekben az államokban, vagy egyszerűen az ilyen rendellenességek azonosítására szolgáló módszerek lennének némiképpen elnézőek?
anormalidade

distúrbioDe facto, é necessário um plano de acção europeu para responder aos desafios colocados pelos distúrbios mentais. Ezzel kapcsolatban tulajdonképpen európai cselekvési tervre van szükség ahhoz, hogy válaszolni lehessen a mentális rendellenességek jelentette kihívásokra.
irregularidadeTais notícias referem-se muitas vezes a fraquezas, irregularidades, estratagemas, por vezes mesmo fraudes e burlas. Gyakran esik szó gyenge pontokról, rendellenességekről, trükkökről - néha csalásról és félrevezetésről is. Espero que o documento que estamos a analisar contribua para a erradicação destas irregularidades em toda a União Europeia. Remélem, hogy az általunk most érintett dokumentum segít majd felszámolni e rendellenességeket az Európai Unió területének egészén. Aumenta a eficácia das decisões, aumenta a confiança nas decisões e reduz o risco de irregularidades e de desconfiança. Növeli a döntések hatékonyságát, erősíti a döntések iránti bizalmat és csökkenti a rendellenességek és a gyanú kockázatát.
transtorno

Ordbok