portugisiska-ungerska översättning av anomalia

anomáliaEz véleményem szerint teljes anomália. Em minha opinião, isso é uma autêntica anomalia. Ez az anomália hamarosan megszűnhet, amint azt a Tanács és a Bizottság Fehéroroszországgal kapcsolatos stratégiai javaslata jelezte. Tal anomalia poderá cessar em breve, como indica a estratégia proposta pelo Conselho e pela Comissão para a Bielorrússia. Guantánamo az első naptól, a börtön megnyitásától fogva anomália, szégyenfolt. Esta prisão tem sido uma anomalia e uma vergonha desde o primeiro dia, desde o dia em que abriu.
abnormitás

eltérés
rendellenességMegerősítette továbbá, hogy a szexuális irányultság semelyik típusa nem számít rendellenességnek. Ficou também confirmado que a orientação sexual, seja ela qual for, não é uma anomalia. Ennyire kedvező a helyzet ezekben az államokban, vagy egyszerűen az ilyen rendellenességek azonosítására szolgáló módszerek lennének némiképpen elnézőek? É a situação nesses Estados de facto tão positiva, ou será que a metodologia nacional utilizada na identificação destas anomalias é, de alguma forma, simplesmente complacente?
szabálytalanság

Ordbok