ungerska-portugisiska översättning av tétlenség
- inação
- inérciaNão digo isto de ânimo leve; a inércia da Comissão é criminosa. Nyomatékosan kijelentem: a Bizottság tétlensége már bűnös. No passado, as autoridades vizinhas tiraram partido das suas preocupações com a estabilidade para justificar a sua inércia. A múltban a szomszédos hatóságok a stabilitással kapcsolatos aggályaikkal indokolták saját tétlenségüket. Neste momento, vemos que o projecto estagnou devido à omnipotência e à inércia tecnocrática das nossas instituições. Ma azt látjuk, hogy intézményeink mindenhatósága és technokrata tétlensége miatt ez a központi projekt megfeneklett.
- ociosidade
- passividadeA passividade perante a perseguição pode ser prova de um tipo específico de discriminação contra os católicos. Az üldöztetéssel szembeni tétlenség a katolikusokkal szembeni megkülönböztetésnek egy sajátos formájára szolgáltat bizonyítékot. Depois de anos de passividade, a Comissão parece ter vontade de fazer alguma coisa, e é bem necessário: está em causa a sobrevivência das nossas empresas e dos nossos empregos. Több éves tétlenség után úgy tűnik, a Bizottság most cselekedni szándékozik, és erre szükség is van: vállalataink és munkahelyeink túlélése függ ettől.
Populära sökningar
De största ordböckerna
