ungerska-portugisiska översättning av valamivel

ligeiramenteSomos ligeiramente menos duros para com África. Afrikával szemben valamivel engedékenyebbek vagyunk. Têm de ser consideradas num contexto ligeiramente mais equilibrado. Ezeket valamivel kiegyensúlyozottabb közegben kell vizsgálni. No Reino Unido, o número de pessoas que actualmente sofre da doença de Alzheimer é ligeiramente superior a 400 000. Az Egyesült Királyságban jelenleg valamivel több mint 400 000 ember szenved Alzheimer-kórban.
meioNão podemos encontrar meios de cooperação ao nível da UE e reforçá-los de forma a aliviar um pouco a pressão sobre os Estados-Membros? Nem találhatnánk módot az EU-szintű együttműködésre és annak megerősítésére, hogy a tagállamokra valamivel kisebb nyomás nehezedjen?

um poucoSe não, queira, por favor abrandar um pouco o ritmo. Ha nem, akkor kérem, beszéljen valamivel lassabban. Tornámo-lo um pouco mais flexível. Ezt most valamivel rugalmasabbá tettük. Espero que o resultado deste relatório seja um pouco melhor. Remélem, hogy ez a jelentés valamivel többet tud elérni.
um tanto

Ordbok