ungerska-portugisiska översättning av való

adequadoEsta é, na verdade, a fórmula mágica para encontrar aqui um equilíbrio adequado. Ez valóban a megfelelő egyensúly kialakításának varázsreceptje. Penso que o nível da nossa presença na região é, provavelmente, o adequado. Úgy vélem, hogy a térségbeli jelenlétünk valószínűleg megfelelő szintű. Não existe controlo adequado sobre se as agências são realmente necessárias. Nincs megfelelően ellenőrizve, hogy az ügynökségekre valóban szükség van-e.
apropriadoUma redução em valor monetário ou um congelamento seria provavelmente mais apropriado. Ennél valószínűleg sokkal megfelelőbb eljárás lenne a források csökkentése vagy befagyasztása. A prontidão e o carácter apropriado da prestação de cuidados de saúde permitem afirmar um direito: o direito à saúde. A szolgáltatások időszerű és megfelelő jellege lehetővé teszi a jog megerősítését: az egészséghez való jogét. Efectivamente, nós necessitamos dos recursos apropriados, dos recursos necessários, e vou averiguar isso mesmo no terreno, em todas as minhas visitas. Valóban megfelelő és szükséges eszközök kellenek, amit minden helyszíni látogatásom során ellenőrizni is fogok.

favorávelA Europa encontra-se efectivamente numa posição muito favorável no que respeita à política de investigação. Európa valójában rendkívül jó helyzetben van a kutatáspolitika területén. Pessoalmente, sempre fui muito favorável às aspirações da Turquia em relação à Europa. Ami a személyes véleményemet illeti, én mindig is nagyon támogattam az Európához való közeledésre irányuló török erőfeszítéseket. por escrito. - (SV) A Lista de Junho é favorável à intensificação do comércio e ao aprofundamento das relações económicas com a Ucrânia. írásban. - (SV) A Junilistan támogatja az Ukrajnával való kereskedelem fokozását és a gazdasági kapcsolatok elmélyítését.
irÉ tempo de substituir a conversa inútil por trabalho real. Ideje, hogy valódi munkával helyettesítsük a haszontalan mellébeszélést. Devemos, realmente, poder ir mais longe. Valóban még tovább kell mennünk.

Ordbok