ungerska-portugisiska översättning av örül

alegre
contenteAh, mas as mulheres estão muito contentes pelo facto de o senhor ser homem! Ó, de a hölgyek nagyon örülnek, hogy Ön férfi! Também estamos muito contentes com a sua eleição. Mi is nagyon örülünk a megválasztásának. Estou contente por este tema ter sido abordado. Örülök, hogy ez a téma felmerült.

felizHoje, essas pessoas estão felizes. Ezek az emberek ma már örülnek ennek. Fico muito feliz por ele ter realizado essa viagem famosa! Nagyon örülök, hogy megtette ezt a híres utat! Mas a vontade existe, e devíamos estar felizes com isso. Az akarat azonban megvan, és ennek határozottan örülnünk kell.
gratoFiquei muito grato por conseguir uma resolução comum PPE/ECR. Nagyon örültem, hogy létrejött a PPE/ECR közös állásfoglalás. Estou grato e satisfeito por tanto o senhor deputado Harbour como a senhora deputada Kauppi estarem hoje aqui também. Nagyon hálás vagyok, és örülök, hogy Harbour úr és Kauppi asszony is itt vannak ma velünk. Além disso, ficaria grato se o mesmo se realizasse em Bruxelas e não em Estrasburgo. Ezenkívül örülnék, ha erre a vitára Brüsszelben és nem Strasbourgban kerülne sor.

Ordbok