ungerska-portugisiska översättning av összeesküvés

colusão
complôNão sou adepto da teoria dos complôs, mas, nas minhas conversas com dirigentes políticos e analistas financeiros, as pistas convergem para a fonte dos nossos problemas. Nem vagyok az összeesküvés-elméletek híve, de politikai vezetőkkel és pénzügyi elemzőkkel folytatott beszélgetéseim során ugyanabban az irányban kerestük a problémáink okait.

conspiraçãoEstá em acção uma conspiração contra a vida, que recorre a métodos experimentados e testados para nos iludir. Itt életellenes összeesküvés folyik, amely jól bevált módszerekkel próbál becsapni minket. Gostaria, a este propósito, de relatar uma teoria da conspiração, que anda a circular e que me foi contada ontem por um empresário bielorrusso. Ezzel összefüggésben, egy olyan terjedőben lévő összeesküvés-elméletet szeretnék Önökkel ismertetni, amit egy fehérorosz üzletember mondott el nekem tegnap. Apenas o regime de Kaddafi condena neste momento "a conspiração internacional que ataca a segurança nacional da Síria", uma declaração que diz muito sobre a situação na Síria. Pillanatnyilag már csak a Kadhafi-rezsim ítéli el a "Szíria nemzetbiztonsága elleni nemzetközi összeesküvést”, amely kijelentés sokat elárul a szíriai helyzetről.
formação de quadrilha

Ordbok