ungerska-spanska översättning av -ig

hastaEl recorte de los aranceles llega hasta el 70 %. A vámtarifa csökkentések 70%-ig terjednek. Señora Győri, esto no puede esperar hasta 2012. Győri asszony, ez nem várhat 2012-ig. Madagascar estuvo gobernada por Francia hasta 1960. Madagaszkár 1960-ig francia uralom alatt állt.
duranteLa Comisión se puso cómoda y observó durante mucho tiempo, sin congelar los fondos hasta 2008. A Bizottság hátradőlt, és sokáig csak tétlenkedett, és nem fagyasztotta be a támogatásokat 2008-ig.

haciaPor ello, hacemos un llamamiento a la Comisión y al Consejo para que elaboren y apliquen una estrategia que reduzca a la mitad la pobreza infantil hacia el año 2012. Ezért felszólítjuk a Bizottságot és a Tanácsot, hogy 2012-ig dolgozza ki és hajtsa végre a gyermekszegénység arányának 50%-kal való csökkentésére irányuló stratégiát.
hasta que
porTenemos que esforzarnos por conseguirlo antes de 2014. Erre 2014-ig törekednünk kellene.

Ordbok