ungerska-spanska översättning av chilei

chilenaLas autoridades chilenas han aceptado las ofertas de ayuda de los Estados miembros de la UE. A chilei hatóságok jelezték, hogy elfogadják az Európai Unió tagállamainak segítségnyújtási felajánlásait. Aún no hay peticiones por parte de las autoridades chilenas, pero desde luego se podría destinar bajo ambos títulos a la reconstrucción. A chilei hatóságoktól még nem érkezetek kérelmek, de mind a két jogcím alatt újjáépítésre lehet fordítani az összeget. La sociedad chilena ha sabido estar a la altura de las circunstancias en una situación muy complicada. A chilei nép megmutatta, hogy képes megküzdeni egy igen összetett helyzet nehézségeivel.
chilenoEsta mañana debatimos el temporal de Xynthia en Europa y también debatimos las secuelas del terremoto chileno que tuvo lugar hace sólo dos semanas. Ma reggel az Európában pusztító Xintia nevű viharról beszéltünk, és most a chilei földrengés hatásairól beszélünk, amely alig két hete történt.

Ordbok