ungerska-spanska översättning av felszerelés

equipoPor eso es necesario un equipo de respiración autónoma. Ezért van szükség önálló légzésvédő felszerelésre. Uno de los motivos es la fragmentación del mercado europeo de equipos de defensa. Ennek egyik oka a védelmi felszerelések fragmentált piaca. Las autoridades húngaras han desplegado una gran cantidad de recursos humanos y equipos. A magyar hatóságok roppant emberi erőforrásokat és felszereléseket vetettek be.
aparejoHaremos todo lo posible a fin de agotar nuestros márgenes de financiación para que cuenten con mejores aparejos y para mejorar la selectividad de sus aparejos. Mindent megteszünk majd a támogatási keret kimerítése érdekében, hogy lehetővé tegyük számukra a jobb felszerelések beszerzését és felszerelésük szelektív jellegének javítását. Así que tenemos que aplicar controles estrictos al tipo de aparejo que se utiliza en estas pesquerías en aguas profundas. Úgyhogy szigorú ellenőrzéseket kell alkalmaznunk a mélytengeri halászatban alkalmazott felszerelések típusára vonatkozóan. Y lo digo en referencia a los cercos, las redes de arrastre y todos los tipos de aparejos, pues tienen que darnos un buen ejemplo de cumplimiento. Ezt a hajóról működtetett kerítőhálókra, a vonóhálókra és minden más típusú felszerelésre vonatkozóan el szeretném mondani: jó példával kell bizonyítaniuk a megfelelést.

apero
avíos
engranaje
enseres
equipaciónPresidente en ejercicio del Consejo. - Debo hacer hincapié en que, en principio, la equipación de las unidades es responsabilidad de cada uno de los Estados miembros que envía éstas a una misión. a Tanács soros elnöke. - Hangsúlyoznom kell, hogy az egységek felszerelése az azokat kiküldő tagállamok felelősségi körébe tartozik.
equipamientoEl equipamiento utilizado para escanear a las ovejas no es preciso. A birkák azonosítására használt felszerelés nem pontos. En el equipamiento del hospital se gastaron dos millones de euros. A kórház felszerelésére költött összeg kétmillió euróra rúgott. Este código rige la exportación de equipamiento y tecnología militar desde la UE. Ez a kódex szabályozza a katonai technológia és felszerelések kivitelét az EU-ból.

Ordbok