ungerska-spanska översättning av kimenetel

acierto
consecuenciaAsí pues, el Parlamento Europeo debe ser informado cumplidamente de las consecuencias de esos resultados de la evaluación. Az Európai Parlamentet ténylegesen tájékoztatni kell az értékelés eredményeinek kimeneteléről. Todos recordamos el resultado de la primera flotilla y sus consecuencias en las conversaciones y los intentos por reanudar el proceso de paz en Oriente Medio. Mindnyájan emlékszünk az első flottilla kimenetelére és következményeire a tárgyalások és a közel-keleti békefolyamat újraindítására tett kísérletek szempontjából.

desenlace
éxito¿Cómo podemos garantizar el éxito en Copenhague, en especial cuando otros no hacen el mismo esfuerzo? Hogyan biztosíthatnánk a koppenhágai konferencia sikeres kimenetelét, különösen, ha a partnereink nem teszik meg ugyanezt az erőfeszítést? Tener éxito en Copenhague sigue siendo la principal preocupación de los europeos y una tarea de gran importancia para la comunidad mundial. A koppenhágai csúcs sikeres kimenetele elsődleges fontosságú az európaiak számára és nagy feladatot ró a nemzetközi közösségre.
resultadoAsunto: Resultados de la cumbre UE-Brasil Tárgy: Az EU-Brazília csúcstalálkozó kimenetele En cuanto al resultado, solo podemos mostrarnos escépticos. Kénytelenek vagyunk kételkedve viszonyulni a választások kimeneteléhez. Vamos a ser claros, este resultado no era evidente. Hadd mondjuk ki világosan, nem volt nyilvánvaló, hogy ez lesz a kimenetel.

Ordbok