ungerska-spanska översättning av kiutasítás

deportaciónLo mismo ha sucedido con la reciente iniciativa relativa a la deportación de delincuentes extranjeros. Hasonlóképpen a külföldi bűnözők kiutasítása nemrég történt kezdeményezése esetében is. Algunos dicen que existen diversas sutilezas jurídicas que pueden provocar la deportación y muerte de Mehdi Kazemi. Egyesek szerint a különféle jogi csűrés-csavarás fogja Mehdi Kazemi kiutasítását és halálát eredményezni.
expulsiónY ahora usted nos dice que no se trata de una expulsión colectiva. Ön azt mondja, hogy ez nem kollektív kiutasítás. Por este motivo el Tribunal Europeo pidió a Italia que suspendiese el procedimiento de expulsión. Ezért kérte az Európai Bíróság Olaszországot arra, hogy függessze fel a kiutasítási intézkedést. Ésta es sin lugar a dudas un caso de expulsión colectiva porque se produjo una detención colectiva. Itt valóban kollektív kiutasításról van szó, mivel kollektív letartóztatásra került sor.

Ordbok