spanska-ungerska översättning av expulsión

kitoloncolásAzonnali kitoloncolás esetén a sürgősséget pontosan meg kell magyarázni. En los casos de expulsión inmediata, la urgencia debe ser debidamente justificada. A visszatéréssel kapcsolatos munka magába foglalja a kitoloncolást szolgáló közös légi járatok szervezését is. Los trabajos relativos al retorno incluyen igualmente disposiciones sobre los vuelos conjuntos de expulsión. Az illegális bevándorlók Afganisztánba és egyéb harmadik országokba történő közös kitoloncolása (vita) Operaciones conjuntas de expulsión de inmigrantes ilegales hacia Afganistán y otros países terceros (debate)
kiutasításÖn azt mondja, hogy ez nem kollektív kiutasítás. Y ahora usted nos dice que no se trata de una expulsión colectiva. Ezért kérte az Európai Bíróság Olaszországot arra, hogy függessze fel a kiutasítási intézkedést. Por este motivo el Tribunal Europeo pidió a Italia que suspendiese el procedimiento de expulsión. Itt valóban kollektív kiutasításról van szó, mivel kollektív letartóztatásra került sor. Ésta es sin lugar a dudas un caso de expulsión colectiva porque se produjo una detención colectiva.

kiűzésNem kormányzati szervezetek kiűzése Darfurból Expulsión de las ONG de Darfur Nem kormányzati szervezetek kiűzése Darfurból (szavazás) Expulsión de las ONG de Darfur (votación)

Ordbok