ungerska-spanska översättning av kudarc

debacleY esto quedo totalmente demostrado por la debacle de todo el Consejo de pesca de diciembre y las decisiones sobre las cuotas. Mindezt kiválóan szemléltette a decemberi Halászati Tanácsot és a kvótákkal kapcsolatos döntést érintő teljes kudarc.
decadencia

decaimiento
declive
desastreLa PPC ha sido un verdadero desastre y no ha promovido una industria pesquera sostenible en nuestras costas. A Közös Halászati Politika (KHP) totális kudarc, és nem segítette elő egy fenntartható halászati ipar kialakulását partjaink mentén.
falloCualquier fallo causará a la Unión un problema grave. A kudarc súlyos problémát fog okozni az Uniónak. El registro social de su Europa es un fallo rotundo. Az Önök Európájának szociális bizonyítványa messzehangzó kudarc. Recientemente hemos presenciado dos fallos espectaculares de este sistema y deberíamos ser honestos y reconocerlos como tales. Nemrégiben voltunk szemtanúi a rendszer két látványos kudarcának, és ha őszinték akarunk lenni magunkkal szemben, akkor el kell ismernünk, hogy ez igenis kudarc volt.
fracasoSería un fracaso para todos nosotros. Az mindannyiunk kudarcát jelentené. El informe Polledo ha sido un fracaso. A Polledo-jelentés teljes kudarc. Admitamos la posibilidad de un fracaso. Ismerjük el, hogy fennáll a kudarc lehetősége.
ocaso

Ordbok