ungerska-spanska översättning av lap

hojaTodavía tengo ante mí una hoja totalmente en blanco. Továbbra is egy teljesen üres lap van előttem. El gran libro de historia sigue abierto con un montón de hojas en blanco. A történelem könyvében még üresen állnak a lapok. No estamos hablando de una hoja en blanco, porque no estamos empezando desde cero. Szó nincs tiszta lapról, nem a semmiből kell kiindulnunk.
cara

faz
folio
lámina
páginaSi me lo permiten, pondré desde ahí un enlace directo con la página de inicio de la Comisión. Hadd teremtsek egyből közvetlen kapcsolatot a bizottsági honlappal.
placa
pliego

tablaEntonces sí hay una tabla rasa, una disposición que termina con la desafortunada práctica de deducir anticipos de los cánones de los artistas. A "tiszta lap” elve pedig egy olyan rendelkezés, amely véget vet annak a sajnálatos gyakorlatnak, hogy előlegeket vonnak le a vezető művészek jogdíjából.
tablero

Ordbok