ungerska-spanska översättning av sosem

jamásFue un asesinato como los de la mafia, pero ella jamás había escrito sobre la mafia. Az eset hasonlít a maffiagyilkosságokhoz, de ő sosem írt a maffiáról. A los hombres jamás se les plantea esa cuestión y, por tanto, en este debate estamos hablando de nuestras responsabilidades en cuanto a la atención infantil. A férfiaktól ezt sosem kérdezik meg, és ezért ebben a vitában mind a gyermekkel kapcsolatos feladatokról beszélünk. Así pues, al proponer una perspectiva europea, estamos proponiendo poner sobre la mesa los valores europeos, ya que, si el nacionalismo perdura en estas regiones, jamás hallaremos una solución. Tehát azzal, hogy európai nézőpontot fogalmazunk meg, akkor az európai értékek mutatjuk fel, mivel ha a nacionalizmus továbbra is fennáll ezekben a régiókban, sosem jutunk megoldásra.
nuncaSin embargo, estas personas nunca aparecen en la publicidad. Ők sosem jelennek meg a reklámokban. Nunca está de más la inversión en educación. Az oktatásra fordított befektetés sosem vész kárba. La construcción europea nunca se termina. Európa építése sosem fejeződik be.

Ordbok