ungerska-spanska översättning av szlogen

esloganPara ellos este eslogan no es más que una farsa -de hecho, no desean ni una ampliación ni una mayor profundidad-. Nekik ez a szlogen csak álca: valójában nem akarnak ők se bővítést, se elmélyítést. La palabra solidaridad no es un eslogan vacío ni quiere decir compasión, sino que significa responsabilidad y justicia y decir la verdad. A szolidaritás nem üres szlogen vagy szánalom, hanem felelősség és tisztesség és szembesülés az igazsággal. No obstante, debemos ser prudentes, porque, visto así de escueto, desprovisto de toda estrategia ambiciosa, este eslogan es peligroso. De óvatosnak kell lennünk: egy ambiciózus stratégia nélkül ez a szlogen veszélyes.
lema¿Qué mejor lema para el referéndum irlandés? Van-e ennél jobb szlogen az ír népszavazáshoz? Vamos a abordar este tema desde el principio y sin prejuicios de ninguna clase, con arreglo al siguiente lema: "Contra los prejuicios, diversidad". Közelítsük meg ezt a témát újra mindenféle előítélettől mentesen, az "állítsuk meg a sokféleség segítségével” szlogen értelmében. Es evidente que nosotros tenemos que estar presentes, y es evidente también que el lema de la comunicación de la señora Ashton es muy prudente: more for more. Egyértelmű, hogy jelen kell lennünk, és egyértelmű, hogy az Ashton asszony közleményében szereplő szlogen nagyon találó: "többért többet.”

Ordbok