ungerska-spanska översättning av tiltakozás

protestaTomamos nota de su protesta, señor Van Orden. A tiltakozását tudomásul vettük, Van Orden úr. Esta conducta merece una protesta democrática. Ez a viselkedést demokratikus tiltakozást érdemel. Por este motivo, voto en contra de la propuesta en señal de protesta. Ez az oka annak, hogy tiltakozásom jeléül a javaslat ellen szavazok.
objeciónNo obstante, si no hay ninguna objeción, aceptaremos su solicitud. Amennyiben azonban nincs tiltakozás, elfogadjuk kérését. Me parece lamentable que en estos momentos la Comisión Europea retroceda ante una antigua objeción de un antiguo Estado miembro. Ugyanakkor sajnálatosnak tartom azt, hogy az Európai Bizottság meghajol valamely tagállam bármilyen, akár légből kapott tiltakozása előtt.

Ordbok