ungerska-spanska översättning av valódi

auténtico... tiene lugar un auténtico debate, hay un auténtico debate en esta Cámara. ...valódi vita folyik, itt valódi vita zajlik. Como auténticos demócratas, nos gusta el debate. Valódi demokratákként szeretjük a vitákat. ¿Qué tipo de interés es un auténtico interés comunitario? Mely érdek minősül valódi közösségi érdeknek?
genuinoTenemos que emprender un proceso genuino de negociaciones. Valódi tárgyalási folyamatnak kell elindulnia. Por tanto, necesitamos una cooperación y un apoyo genuinos en esta materia. Tehát valódi együttműködésre és támogatásra van szükségünk ezen a téren. Esa es la mejor forma de parar la especulación y, en su lugar, proporcionar confianza a los genuinos inversores. Ez a legjobb megoldás a spekuláció megállítására és a valódi befektetők bizalmának visszaadására.

legítimoSolamente los aranceles compensatorios en las fronteras de la Unión Europea pueden restablecer un justo y legítimo intercambio internacional. Kizárólag az Európai Unió határainál fizetendő kompenzációs vámok állíthatják helyre a valódi és tisztességes nemzetközi kereskedelmet.
serioPero una asociación estratégica verdadera exige un enfoque serio y honesto de las relaciones mutuas. Egy valódi stratégiai partnerség azonban komoly és becsületes hozzáállást igényel a kölcsönös kapcsolatokat illetően.
verdaderoTal es, después de todo, el verdadero problema. Végül is ez a valódi probléma. Este es el verdadero problema que tiene el atún rojo. Ez a valódi probléma a kékúszójú tonhal esetében. Sin embargo, el verdadero escándalo está aún por llegar. A valódi botrány azonban csak most jön.

Ordbok