ungerska-svenska översättning av bármi

vad som helst
någonting
Annars kommer vi att fortsätta att deklamera tomma ord utan att ha någonting som stöder dem.Máskülönben csak üres frázisokat hangoztatunk anélkül, hogy bármi is lenne mögöttük. Jag tror inte att det tjänar någonting till att diskutera detta separat nu.Nem hiszem, hogy bármi értelme is lenne most elszigetelten megvitatni ezt a kérdést. Enbart detta belyser förmodligen frågan mer än någonting jag kan säga här.Ez talán önmagában több fényt vet a témára, mint bármi, amit ebben a pillanatban elmondhatok.

oavsettOavsett vad som inträffar kan vi bemästra det.Történjen bármi, mi uralhatjuk az eseményeket. Oavsett vad EU gör får vi dock inte glömma bort Rysslands intressen.Azonban bármi is legyen az EU célja, nem szabad megfeledkezni az orosz érdekekről. Oavsett er egen åsikt bör yttrandet från parlamentet denna vecka åtminstone vara konsekvent.Bármi is legyen a személyes véleményük, legalább a Parlament véleményének következetesnek kellene lennie ezen a héten.
vare sigFienden är inte Ryssland, vad vi än tycker om Putin, eller Algeriet, vare sig vi stöder deras väpnade styrkor eller inte.Az ellenség nem Oroszország, bármi is legyen a véleményünk Putyin elnökről, nem is Algéria, függetlenül attól, hogy elismerjük-e a fegyveres erőit. Uppenbarligen har mina kolleger nämnt flera av de utmaningar som vi står inför, vare sig det gäller klimatförändringen, utvecklingsmålen eller något annat.A kollégáim nyilván számos bennünket érintő problémát említettek akár az éghajlatváltozást, a fejlődési célokat vagy bármi mást. Medelmåttigt, vare sig speciellt bra eller dåligt!

Ordbok