ungerska-svenska översättning av csaló

bedragareenVi har sett professor Jones från University of East Anglia - bedragare!Volt szerencsénk Jones professzorhoz is, a Kelet-Angliai Egyetem munkatársához is - csaló! Och jag förstår att det behövs kontroller, men dessa kontroller bör inte krossa dem som är samvetsgranna bara därför att det finns bedragare.Megértem, hogy szükség van ellenőrzésekre, de ezek - csupán a csalók miatt - nem tehetik tönkre azokat, akik lelkiismeretesek. De lokala myndigheterna i Spanien borde göra mycket mer för att ta itu med sådana bedragare och åklaga personer som är inblandade i oseriösa affärsmetoder.A spanyol hatóságoknak jóval többet kellene tenniük annak érdekében, hogy a csalókat elkapják, és törvény elé állítsák az átverésben érintett tetteseket.
lurendrejareen

svindlare
fuskareenÄr EU:s politiker, byråkrater och medborgare notoriska fuskare?Az EU politikusai, hivatalnokai és polgárai vajon megrögzött csalók lennének? Du är inte välkommen här, din fuskare!
skojareenDärför kommer detta att lugna många av dem att EU agerar för att skydda dem mot skojare.Ez az irányelv nagy részüket meggyőzi majd arról, hogy védelmük megóvása érdekében, Európa fellép a csaló kereskedőkkel szemben. Våra egna revisorer har avslöjat att en del av parlamentets ledamöter inte på något sätt är ”hedervärda” - vissa är rent av skojare och bedragare.Saját ellenőreink jelentették ki, hogy néhány parlamenti képviselő nem igazán érdemli meg a "tisztelt” képviselő megszólítást, sőt, közülük néhányan valójában csalók és gazemberek.

Ordbok