ungerska-svenska översättning av elképesztő

häpnadsväckandeSiffrorna är häpnadsväckande - det rör sig om miljontals personer, inte tusentals eller hundratusentals.A számok egészen elképesztőek - milliós nagyságrendről van szó, nem ezrekről vagy százezrekről. Det är häpnadsväckande vilka ståndpunkter som kommer fram i detta utskott bara för att få en avsättning för jordbruksvaror på marknaden.Elképesztő, hogy ebben a bizottságban micsoda nézeteket hangoztatnak mindössze azért, hogy mezőgazdasági termékek piacra kerüljenek. Det är helt enkelt häpnadsväckande för mig att ha lyssnat och sett hur långt debatten befinner sig från vanliga medborgares dagordning.Egyszerűen elképesztő volt számomra a vitát hallgatni, és látni, hogy milyen csillagászati távolságokban van az egyszerű polgárok gondjaitól.
ofattbarVid samtliga val i Rumänien har det förekommit valfusk, men omfattningen av det valfusk som för närvarande planeras är ofattbar.Valamennyi román választáson történtek törvénytelenségek, a jelenleg tervezett csalás mértéke azonban elképesztő. Det är ofattbart att ingen har reagerat på övergreppen.Ledningens beslut är ofattbart och helt förkastligt.

Ordbok