ungerska-svenska översättning av elsődleges

förnämst
främst
Jag vill först och främst stoppa sjukhusvistelserna. Det är mitt främsta mål.Legfőbb gondom, hogy a kórházi esetek száma ne növekedjen tovább: ez az elsődleges és legfőbb célom. Jordbruksproduktion bör främst användas för att ge människor mat, inte för att gynna exportmonopol.A mezőgazdasági termelés elsődleges célja az emberek élelmezése, nem pedig a nagy exportmonopóliumok haszonhoz juttatása. Det vi främst prioriterar är en tryggad budget - när detta har uppnåtts kan vi börja diskutera detaljer på allvar.Elsődleges prioritásunk a költségvetés megőrzése - ha ezt elértük, akkor kezdhetjük a valódi vitát a részletekről.

huvud-
primärOlja kommer att förbli en mycket viktig primär energikälla i EU även i det medellånga och långa perspektivet.Egyértelmű, hogy az olaj közép- és hosszú távon is az EU egyik legfontosabb elsődleges energiahordozója marad. Som en primär kontrollåtgärd är det en mycket allvarlig kränkning av vår grundläggande rätt till personlig integritet, och det är faktiskt ett intrång.Ha viszont elsődleges eszközként kerülne bevezetésre, akkor komoly sérelem érné a magánélethez való alapvető jogainkat, emellett még tolakodó eljárás is. Vatten är ett primärt mänskligt behov, vilket erkändes och bekräftades under det fjärde vattenforumet i Mexiko 2006.A víz elsődleges emberi szükséglet, amint azt a 2006-os negyedik Vízügyi Fórum elismerte és megerősítette.
viktigastFör mig är konsumenternas trygghet på marknaden allra viktigast.Számomra a piaci fogyasztók biztonsága elsődleges. Böter är därför vårt viktigaste verktyg.Tehát, tisztelt képviselők, elsődleges eszközünk a bírságolás. Det ser jag som den viktigaste frågan, och jag tycker att den borde ses som den viktigaste frågan i Europa.Ez az én elsődleges aggodalmam, és úgy gondolom, ennek kell lennie egész Európa elsődleges aggodalmának is.

Ordbok