ungerska-svenska översättning av feladat

uppgiften
Parlamentet står inför en viktig uppgift.A Parlament nagy feladat előtt áll. En enorm uppgift ligger alltså framför oss.Hatalmas feladat vár ezért ránk. Detta är verkligen en enorm uppgift.Ez valóban egy hatalmas feladat.
jobbettKommissionsledamoten har dock gjort sitt jobb.A biztos úr azonban elvégezte a feladatát. De jobb som finns inom denna affärsverksamhet kan lätt omorienteras.Az ezen üzletághoz kapcsolódó munkák átcsoportosítása nem nehéz feladat. De två instrument som vi inrättade i maj är effektiva verktyg som kan utföra det jobb de är avsedda för.A májusban létrehozott két eszköz hatékony, és alkalmas a feladat ellátására.

åliggandeett
ansvarett
Vi har förklarat förfaranden och tilldelat ansvar.Kidolgoztuk az eljárásokat és nevesítettük a feladat-, illetve felelősségköröket. Vi delar denna utmaning och detta ansvar.Osztozunk a feladat súlyában és a felelősségben. Att fastställa ett tydligare ansvar för säkerheten är grundläggande.A biztonságért való felelősség világossá tétele alapvető feladat.
arbeteett
Det finns alltså arbete att utföra.Ez tehát egy feladat, amit el kell végezni. Det är till och med svårt att hitta eller behålla ett arbete.Még munkát találni vagy azt megtartani is komoly feladat. Låt den representativa demokratin göra sitt arbete!Hagy tegye a képviseleti demokrácia a feladatát!
förrättningen
kallett
Det kan bli tämligen kallt under vinterhalvåret.Fyra kalla tack!
övningen

sysslaen
uppdragen
Låt UNWRA genomföra sitt uppdrag.Engedjük, hogy az UNWRA végezze a feladatát! Så detta är också en demokratisk uppgift och ett demokratiskt uppdrag för oss alla.Ezért ez is demokratikus feladat és küldetés mindannyiunk számára. Det är ett brott från FN:s sida att inte genomföra sitt direkta uppdrag.Az ENSZ bűnös abban, hogy nem végezte el közvetlen feladatát.