ungerska-svenska översättning av fényév

ljusårettHerr talman! Vitryssland är ett land som gränsar till ett EU-land, men som tycks befinna sig tusen ljusår från unionen.Elnök úr, bár Fehéroroszországnak közös határai vannak az Európai Unióval, az ország mégis 1000 fényévnyi távolságra van tőlünk. Denna situation är ljusår från en återgång till det status quo som rådde den 7 augusti, vilket är ett villkor för att återuppta samtalen med Ryssland.Ez a helyzet fényévekre van az augusztus 7-i status quóhoz való visszatéréstől, amely az Oroszországgal való tárgyalásokon való részvétel feltétele. Det är ett steg mot att föra medborgarna närmare ett EU som de ofta, med rätt eller orätt, anser är ljusår från deras vardagliga problem.Egy lépés, amely közelebb hozza a polgárokat az Unióhoz, amelyről - helytelenül vagy jogosan - gyakran úgy gondolják, hogy fényévekre van napi problémáiktól.

Ordbok