ungerska-svenska översättning av gyakorlat

praktiken
Men jag tror att vi också kan enas om att teori är en sak och praktik en annan.Azt hiszem azonban, abban is egyetérthetünk, hogy egy dolog az elmélet, és más a gyakorlat. Tandläkaren har sin praktik invid torget.Tandläkaren gjorde sin praktik vid Stockholms sjukhus.
drillen

övningen
Det är en viktig övning, som vi måste upprepa under det kommande året.Ez egy fontos gyakorlat, amelyet a jövő évben meg kell ismételnünk. Denna övning syftar bland annat till att göra detta ämne synligare för medborgarna.Ez a gyakorlat egyebek között a téma láthatóságának növelését célozza meg a polgárok körében. Men i båda fallen får vår dialog inte bara vara en akademisk övning i ömsesidig förståelse.De bármelyik esetben, miközben párbeszédet folytatunk, ennek nem szabad pusztán a kölcsönös elismerés akadémikus gyakorlatának lennie.
seminariumett
uppgiften
Av erfarenhet vet vi att genomförandet av EU-direktiven om diskriminering inte är en lätt uppgift.Az európai diszkriminációs irányelvek implementálása, amint azt a gyakorlat mutatja, nem egyszerű. Vi vet från tidigare erfarenheter och vanlig praxis att uppgifter används så mycket som möjligt och ofta också för att tjäna pengar.A múlt és a jelenlegi gyakorlat tapasztalataiból tudjuk, hogy az adatok a lehető legszélesebb körben és gyakran igen jövedelmezően is kerülnek felhasználásra. Kommissionens meddelande ”Den gemensamma jordbrukspolitiken mot 2020” innehåller få konkreta uppgifter om minskandet av administrativa bördor.A Bizottság közleménye, "A KAP 2020 távlatában”, kevés konkrétumot tartalmaz az adminisztrációs terhek csökkentésének gyakorlatát illetően.
vanaen
Vi européer är vana vid detta och vet hur nyttiga sådana övningar kan vara.Mi európaiak megszoktuk ezt, és tudjuk, milyen hasznos lehet ez a gyakorlat. Goda vanor är bra att ha.