ungerska-svenska översättning av halott

döden
Jag håller inte med Francis Wurtz som hävdar att Barcelonaprocessen är död.Nem értek egyet Wurtz úrral abban, hogy a barcelonai folyamat halott. Konstitutionen är död och begraven, åtminstone om vi kallar oss själva för demokrater.Ez az alkotmány halott, és eltemették, legalábbis akkor, ha magunkat demokratának tekintjük. Usama bin Ladin är död, men terrorismen lever och har riktats mot oskyldiga människor i hela världen.Oszama halott, de a terrorizmus még él és világszerte ártatlan emberek esnek áldozatául.
döda
Med över 900 döda är det smärtsamt uppenbart hur meningslös denna krigförande politik är.A több mint 900 halott fájdalmasan bizonyítja, hogy mennyire értelmetlen a háborúskodással folytatott politizálás. Den framstående grekiske filosofen Platon sade att bara de döda har sett krigets slut.A nagyszerű görög filozófus, Platón mondása szerint csak a halott látja a háború végét. Situationen när det gäller saknade personer och de döda eller skadade är mycket oklar.Az eltűnt és halott vagy sebesült személyekkel kapcsolatos ottani helyzet felettébb zavaros.

Ordbok