ungerska-svenska översättning av kimerült

slutett
För 25 år sedan var Sovjetunionens makt slut och världen i stället på väg på fel spår - när det gällde ekonomin - som ”Reaganomics” [efter president Ronald Reagans nyliberala ekonomiska modell].Huszonöt évvel ezelőtt a Szovjetúnió hatalma kimerült, és a világ helyette - legalábbis gazdasági vonatkozásban - a "reaganomics" helytelen útjára tévedt. Jag trodde att det var slut med min karriär som idrottare.Det måste bli slut på dumheterna!
slutkörd

utmattadVägsäkerhetsexperter tror att utmattade förare står för fler olyckor än berusade förare.Az útbiztonsági szakértők úgy gondolják, hogy a kimerült vezetők több balesetet okoznak, mint az ittas sofőrök. Skulle du till exempel vilja behandlas av en läkare som är utmattad, eller möta honom eller henne i trafiken efter överdrivet lång jourtjänstgöring?Talán szeretnék, ha olyan orvos kezelné Önöket, aki például kimerültségben szenved, vagy örülnének annak, ha egy rendkívül hosszú ügyeleti nap után találkoznának a forgalomban? Den andra erfarenhet som jag skulle vilja dela med er är denna: Det är viktigt att inte bli utmattad eller desillusionerad och det är viktigt att inte tappa modet.A másik tapasztalat, amelyről szót szeretnék ejteni a következő: fontos, hogy ne vegyen erőt rajtunk a kimerültség és a kiábrándultság, és ne veszítsük el a lelkesedésünket.

Ordbok