ungerska-svenska översättning av könyörület

barmhärtighetenDenna resolution innehåller namnen på några män och kvinnor som har dömts till döden i sina länder: måtte deras liv räddas tack vare det ljus och den barmhärtighet som utmärker civiliserade samhällen.Az állásfoglalás megemlíti néhány olyan férfi és nő nevét, akik hazájukban jelenleg kivégzésüket várják: kívánom, hogy a civilizáció fénye és a könyörület mentse meg az életüket.
medlidandeenVi måste visa dem medlidande.Du får mitt medlidande.Jag känner medlidande med dem.

medömkan
nåden
Om Kalifornien skulle ha problem med att låna pengar undrar jag om USA:s centrala administration skulle utelämna det på nåd och onåd till spekulanter ...Ha Kalifornia kerülne szembe hitelproblémákkal, vajon az USA központi igazgatása a spekulánsok könyörületére bízná-e.. Jag känner dig vid namn, och du har funnit nåd för mina ögon.I sådant afseende och sedan vi häröfver inhämtat riksens ständers underdåniga utlåtande, hafve vi i nåder godt funnit, att det tillförene inrättade censorsämbetet numera alldeles bör upphöra.
skonsamheten