ungerska-svenska översättning av különbség

avvikelseenTrots detta pekar tillgängliga uppgifter på stora avvikelser mellan medlemsstaterna.Mégis, a rendelkezésre álló adatok jelentős különbségeket mutatnak a tagállamok között. Vi vet att det finns mycket stora avvikelser mellan EU-medlemsstaternas lagstiftning om bekämpande av våld mot kvinnor.Tudjuk, hogy Unió-szerte nagy különbségek léteznek az egyes tagállamoknak a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelemre vonatkozó jogszabályai terén. Jag anser ändå att utvidgningen är mycket viktig, men de avvikelser som uttryckts av fem medlemsstater måste också tas i beaktning.Továbbra is nagyon fontosnak tartom a bővítést, azonban ezzel együtt azt gondolom, hogy az öt tagállam által kifejezésre juttatott véleménykülönbségeket is figyelembe kell venni.
differensenDifferensen av 20 och 5 är lika med 15.

olikhetenSjälva poängen med handel är ett utbyte baserat på olikheter.A kereskedelemnek éppen az lenne a lényege, hogy a cserében kihasználjuk a különbségeket. Detta innebär att man avlägsnar olikheter inom, liksom mellan, regioner.Ez a régiókon belüli, csakúgy, mint a régiók közötti különbségek eltörlését jelenti. Löneskillnaden mellan kvinnor och män leder ofta till olikheter när det gäller kvinnors och mäns pensioner.A nők és férfiak bérének különbsége gyakran a nők és férfiak nyugdíjában is különbséghez vezet.
skillnaden
Det finns alltså en stor skillnad.Vagyis egyértelmű különbség áll fenn. Det finns därför en tydlig skillnad.Ez tehát nyilvánvaló különbség. Jag tycker att denna skillnad säger allt.Úgy gondolom, hogy a két összeg közötti különbség magáért beszél.