ungerska-svenska översättning av tudomásom szerint

mig veterligenMig veterligen har något sådant inte hänt under hela den tid som Europaparlamentet har delat ut Sacharovpriset.Tudomásom szerint semmi ehhez hasonló nem történt azóta, amióta az Európai Parlament odaítéli a Szaharov-díjat.
så vitt jag vetDetta är en punkt på arbetsplanen så vitt jag vet.Tudomásom szerint ez ügyrendi kérdés. Så vitt jag vet har alla medlemsstater infört sådan lagstiftning.Tudomásom szerint valamennyi tagállamban létezik ilyen jogszabály. Så vitt jag vet har vi fram till i dag inte haft något europeiskt flygbolag upptaget på den svarta listan.Tudomásom szerint eddig egyetlen európai légitársaság sem került fel a feketelistára.

såvitt jag vetSåvitt jag vet har slutomröstningen inte genomförts angående Reul-betänkandet.Tudomásom szerint a Reul-jelentésről szóló végső szavazás még nem történt meg. Såvitt jag vet har det ännu inte kommit något svar på dessa önskemål.Tudomásom szerint egyelőre nem kaptunk választ ezekre a kérésekre. Afghanistan har såvitt jag vet ingen nordatlantisk kustlinje.Afganisztánnak tudomásom szerint nincs észak-atlanti partvonala.
vad jag vetVad jag vet så återspeglar sig en sådan tendens även i statistiken.Tudomásom szerint a statisztikák is tükrözik ezt a tendenciát. Jag vill bara klargöra att enligt vad jag vet finns inte ordet ”källor” i texten.Csak azt szeretném tisztázni, hogy tudomásom szerint a "források” szó a szövegben nem szerepel. Socialistgruppen i Europaparlamentet har efter vad jag vet bara 18 minuters talartid.Tudomásom szerint az Európai Parlament Szocialista képviselőcsoportjának csupán 18 perc áll rendelkezésre a felszólalásra.

Ordbok