ungerska-svenska översättning av tárgyal

förhandla
Vi måste vara mer flexibla i vårt sätt att förhandla om detta.Rugalmasabbnak kell lennünk ezeknek a kérdéseknek a megtárgyalása során. Det slutgiltiga avtalet kommer inte att förhandlas om än på ett tag.A végleges megállapodás megtárgyalására egy ideig nem kerül sor. Detta är en pièce de résistance för konsten att förhandla.Ez a tárgyalások művészetének fénypontja.
konferera

prövaDen tid som en person kan sitta frihetsberövad innan fallet prövas i domstol och under domstolsförfaranden varierar stort mellan olika medlemsstater.Az az idő, ameddig egy személyt fogva lehet tartani a bírósági tárgyalás előtt, valamint a bírósági eljárás alatt, szintén országról országra változik a tagállamok között. I det aktuella fallet, där det råder starka tvivel om huruvida den dömde är skyldig och sju vittnen har dragit tillbaka sina vittnesmål, måste fallet prövas på nytt.Ebben az esetben, amikor ennyi kétség fűződik a bűnösséghez és ahol hét tanú is visszavonta vallomását, az ügy újratárgyalása lenne szükséges. Vi stöder helhjärtat det arbete som EU:s representant ambassadör Wolfgang Ischinger har genomfört och vi kommer att pröva alla medel för att hitta en lösning.Teljes mértékbe támogatjuk az Unió képviselőjét, Wolfgang Ischinger nagykövet urat, és minden követ megmozgatunk, hogy tárgyalásos megoldást találjunk.
rådlägga
underhandla

Ordbok