ungerska-svenska översättning av valamelyest

något
Det kanske kan få saker och ting att svalna något.Ez talán segítene abban, hogy valamelyest megnyugodjanak a kedélyek. Kanske är målen i den något mer blygsamma.Talán az általa meghatározott célok valamelyest szerényebbek. skriftlig. - (PT) De antagna ändringsförslagen innebär att rådets förslag förbättras något.Az elfogadott módosítások valamelyest javítottak a Tanács javaslatán.
aningenHan är aningen udda men det blir nog bra ändå ska du se.Aningen nervös är man allt, men det släpper när pucken tar i isen!

en smula
lite
Kanske kommer våra förbindelser att bli lite mer varmhjärtade i framtiden.Ez a viszony a jövőben remélhetőleg enyhül majd valamelyest. Därutöver skulle jag vilja att vi hade lite nytänkande och lite helhetstänkande.Ezen túlmenően szeretnék egy valamelyest új szemléletet látni - és különösen holisztikusabb szemléletet. För att göra det behöver vi ett starkt ledarskap, och det är ur den synvinkeln som vi står lite ensamma.Ehhez valódi vezetésre van szükség, de ebből a szempontból valamelyest magunkra maradtunk.
lite grann lite grand
litegrann
litet
till viss delJag anser att vi har misslyckats till viss del i det avseendet.Azt hiszem, valamelyest mulasztásba estünk e tekintetben. Det är någonting som behöver definieras och som jag anser till viss del fortfarande saknas i betänkandet.Ez szerintem meghatározásra vár, és érzésem szerint még mindig hiányzik valamelyest a jelentésből.

Ordbok