ungerska-svenska översättning av viszony

förhållandeen
Att stänga av Internettillgången är en oproportionerlig åtgärd i förhållande till målen.Az internet-hozzáférés kikapcsolása a célokhoz viszonyítva aránytalan intézkedés. Vi måste gå varsamt till väga så att vi kan fortsätta att vara konkurrenskraftiga i förhållande till andra länder.Gondosan kell eljárnunk, hogy más országokhoz viszonyítva versenyképesek maradjunk. Ett relevant exempel är den rekordlåga nivån av betalningar i förhållande till bruttonationalinkomsten.Egy idevágó példa a kifizetések bruttó nemzeti jövedelemhez viszonyított minden eddiginél alacsonyabb szintje.
affären
Jag skall till affären för att köpa mjölk.Om jag inte får tjugotusen blir det ingen affär.Kalle och Stina har en affär.

foten
Trampa mig inte på foten!
relationen
Det ena är kvaliteten i grannrelationerna.Egyik, hogy milyen a szomszédsági viszony. Bra relationer med grannländer är absolut nödvändigt.A jó szomszédi viszony teljességes elengedhetetlen. Relationen mellan patient och läkare är mycket speciell.A beteg-orvos viszony nagyon speciális kapcsolat.
sambandettDe åtgärder som har vidtagits måste ses i samband med de övergrepp och kränkningar som tidigare har förekommit vid adoptioner från Rumänien till ett annat land.A foganatosított intézkedést a múltbeli, Romániát érintő, országok közötti örökbefogadással kapcsolatban felmerült jogsértő gyakorlatok viszonyában kell vizsgálni. Det fanns ett samband mellan alla tal i tabellen: samtliga var primtal mellan 500 och 1000.Finns det något samband mellan bilavgaser och växthuseffekt?

Ordbok