ungerska-svenska översättning av éberség

insikten
medvetandeett
Människans medvetande tycks inte på något sätt kunna förklaras av den moderna vetenskapen.Patienten har tappat medvetandet.
medvetenhetenMedvetenheten om miljöhotet har ökat i samhället.Målmedvetenheten måste kombineras med medvetenhet om verkligheten, som är den andra av de fem medvetenheterna.
vaksamhetenGenom det nuvarande demografiska trycket på EU tvingas vi överväga dessa frågor med ökad vaksamhet.Az Európára nehezedő demográfiai nyomás ma azt követeli, hogy ezeket a kérdéseket fokozott éberséggel fontoljuk meg. Jag vill tacka parlamentet och särskilt Evelyne Gebhardt för visad otålighet och vaksamhet.Szeretnék köszönetet mondani a Parlamentnek, és különösen Gebhardt asszonynak a türelmetlenségért és az éberségért. För det första krävs vaksamhet för att omedelbart kunna lösa krisen i Grekland och på andra håll i EU.Először is éberségre van szükségünk a Görögországban és Európában másutt kialakult válság azonnali megoldásához.
vigilansen