ungerska-svenska översättning av önrendelkezés

autonomienVissa vill förbjuda alla former av autonomi eftersom de hävdar att det skulle splittra EU.Van, aki az önrendelkezés bármely formáját azért tiltaná be, mert fragmentizálódik az EU, mondják. Dessutom anser jag att det är nödvändigt att den ungerska ursprungsbefolkningen i Vojvodina ges fullständig territoriell autonomi.Elengedhetetlennek tartom továbbá, hogy a Délvidéken őshonos magyarság teljes jogú területi önrendelkezést kapjon. Varenda plan till lösning som lagts fram under de senaste tio åren, och hälften av Jugoslaviens tragiska historia, har handlat om folkets självstyre, autonomi och maktuppdelning.A tragikus sorsú délszláv térség történetének utóbbi másfél évtizedében minden rendezési terv a népek önrendelkezésének, az autonómiáknak, és a hatalom megosztásának a jegyében fogant.
självbestämmandeNi kämpade för nationellt självbestämmande.Ön küzdött a nemzeti önrendelkezésért. Vi försvarade vårt oberoende och rätt till självbestämmande.Megvédtük függetlenségünket és az önrendelkezéshez való jogunkat. Länge leve det sardiska folkets kamp för självbestämmande!Éljen a szardíniai nép önrendelkezésért vívott harca!

Ordbok