ungerska-tjeckiska översättning av alkalmaz

použít
používatAntibiotika se nesmějí používat rutinně či preventivně. Az antibiotikumok rutin és preventív célú alkalmazását be kellene tiltani. Nemohu říci, že by jedna z těchto elektráren měla v budoucnu používat systémy zachycování a ukládání uhlíku. Mondanom sem kell, hogy mindkét erőmű esetében mindezt CCS alkalmazása nélkül. Zavazuje je striktně používat kodaňská kritéria. Szigorúan kötelezi őket a koppenhágai kritériumok alkalmazására.

přizpůsobitVýsledky těchto konzultací nám umožní přizpůsobit se navrhovaným pokynům, jejichž cílem je posílit podpůrné služby malých a středních podniků, a zároveň zajistit účinné využívání veřejných financí. E program lehetővé teszi a kis- és középvállalkozások támogatásának megerősítését célzó iránymutatás-javaslatok alkalmazását, miközben biztosítja a közpénzek hatékony felhasználását is.
přizpůsobovatSchopnost libry přizpůsobovat svůj kurz vůči ostatním měnám je ale výhoda, kterou členové eurozóny nemají. Azonban a font más valutákkal szembeni alkalmazkodóképességének előnyével az egységes európai valutát alkalmazó tagállamok nem rendelkeznek.
zaměstnatTo bude vytvářet přilišnou podezřívavost u všech zaměstnavatelů, kdykoliv budou muset někoho zaměstnat. Ez rossz előérzetet kelt a munkáltatók körében, amikor valakinek az alkalmazását mérlegelik.

Ordbok