ungerska-tjeckiska översättning av francia

francouzskýTakový je můj problém s francouzským předsednictvím. Ez az én bajom a francia elnökséggel. Bohužel však francouzský tabákový průmysl vymizel. Sajnálatos azonban, hogy megszűnt a francia dohányipar. Jakou hodnotu můžeme přikládat současným americkým a francouzským školicím projektům? Milyen hozzáadott értékkel bír ez a jelenleg folyó amerikai és francia kiképzőprojektekhez képest?
FrancouzBylo to ostudné, protože francouzští občané byli informováni až zpětně. Ez szégyenletes volt, amire a francia emberek később visszatekintve maguk is rájöttek. Pro Francouze to je dobré, protože ve Francii to je dlouhá doba, jak víte. Egy francia számára ez rendben is van, hiszen Franciaországban ez egy hosszú idő, amint azt Ön is tudja. Ve Francii musíme zachovat pracovní místa pro Francouze a v Evropě pro Evropany. Meg kell őriznünk a munkahelyeket Franciaországban a franciák és Európában az európaiak számára.

FrancouzkaJak víte, jsem Francouzka a byla jsem proti kvótám. Ahogy tudja, francia vagyok, és a kvóták ellen voltam. Vy jste Ital, já jsem Francouzka, já vás jako Itala respektuji. Ön olasz, én francia vagyok, és tisztelem Önt mint olaszt. Jakožto Francouzka vím, jaké jsou povinnosti francouzské vlády, a nehodlám se vracet k návrhům naší ministryně zahraničí. Franciaként tisztában vagyok vele, mi a francia kormány felelőssége és nem fogom megismételni külügyminiszterünk javaslatát.
francouzský jazyk
francouzštinaZlepšila se má francouzština a také jsem se hodně naučila z tvého stylu, který jsem časem začala respektovat. Javult a francia tudásom, és sokat tanultam az Ön stílusából, amelyet megtanultam tisztelni. Má druhá připomínka je taková, že zpráva uvádí, že pracovními jazyky EU je francouzština, angličtina a němčina. Másodszor, a jelentés szerint az EU munkanyelve a francia, az angol és a német. Jeden z nich - angličtina, francouzština nebo němčina - bude použit pro automatickou záruku právní ochrany v celé EU. A három nyelv - az angol, a francia vagy a német - egyikét használjuk majd az EU egészére kiterjedő jogi védelem automatikus garantálására.

Ordbok