ungerska-tjeckiska översättning av nap

denKaždý den rodiny přicházejí o své blízké. Nap mint nap családok veszítik el tagjaikat. Měla celý den zapnutý svůj laptop. A laptopja egész nap be volt kapcsolva. Pro srovnání - na AIDS zemře každý den 6 000 osob. Összehasonlításként: nap mint nap 6000 ember hal meg AIDS-ben.
slunceParafrázuji bývalého prezidenta Clintona: je to slunce, hlupáci! Hogy átírjam a korábbi elnök, Clinton szavait: a nap, te buta! Neměli bychom odhazovat deštník ihned, jakmile se objeví slunce. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap. Nelze pochybovat o tom, že slunce představuje mimořádný zdroj energie. Kétség sem férhet ahhoz, hogy a Nap milyen rendkívüli energiaforrás.

datumPromlouvám k vám nyní, na začátku března, což je skutečně příliš brzy na to, abych vám toto konečné datum sdělil. A mai nap itt, önök előtt - március elején járunk - még túl korán van ahhoz, hogy be tudjam jelenteni, hogy mi ez a határidő. O několik dní později, 25. března, jestli mě paměť neklame, schválila Evropská rada toto datum jako Evropský den obětí terorismu. Néhány nappal később, ha jól emlékszem, március 25-én, az Európai Tanács elfogadta, hogy ez a nap legyen a terrorizmus áldozatainak európai napja.
slunceParafrázuji bývalého prezidenta Clintona: je to slunce, hlupáci! Hogy átírjam a korábbi elnök, Clinton szavait: a nap, te buta! Neměli bychom odhazovat deštník ihned, jakmile se objeví slunce. Ne dobjuk el az esernyőt abban a pillanatban, hogy kisüt a nap. Nelze pochybovat o tom, že slunce představuje mimořádný zdroj energie. Kétség sem férhet ahhoz, hogy a Nap milyen rendkívüli energiaforrás.

Ordbok