ungerska-tjeckiska översättning av pillanatnyilag

momentálněTo nám však momentálně nepomůže. Ez azonban pillanatnyilag nem segít rajtunk. K opatřením: ve skutečnosti můžeme používat všechny nástroje, které máme momentálně k dispozici. Az intézkedéseket illetően: minden pillanatnyilag rendelkezésre álló eszközt felhasználunk. Vy tohoto práva nevyužíváte, v pořádku, ale to je momentálně ve vztahu k dané záležitosti problém. Rendben van, tehát Ön nem él ezzel a joggal, és pillanatnyilag ez a probléma ezzel kapcsolatban.
prozatímProzatím si proto ve všech otázkách ponecháme svůj postoj. Pillanatnyilag ezért semmilyen tekintetben nem foglalunk állást. Je to prozatímní dobré řešení, které má být do roku 2013 revidováno a finanční nařízení revizi neprejudikuje. Ez pillanatnyilag jó megoldás, 2013-ban majd felülvizsgáljuk, és a költségvetési rendelet nem előlegezi meg a felülvizsgálat megállapításait. Prozatím nelze říci, zda předložený balíček návrhů zajišťuje rovnováhu mezi členskými státy. Pillanatnyilag nem lehet megmondani, hogy az előterjesztett intézkedéscsomag kiegyensúlyozott helyzetet teremt-e a tagállamok között.

Ordbok