ungerska-tyska översättning av dátum

Datumdas
Liebe Kollegen, ich möchte Sie bitten, sich dieses Datum zu merken. Tisztelt képviselőtársaim, kérem, jegyezzék meg ezt a dátumot. Ich hoffe, dieses Datum bringt der chinesischen Bevölkerung Glück. Remélem, ez a dátum szerencsés lesz a kínai nép számára. Ich glaube, das genaue Datum ist der 29. November.- Ha jól emlékszem, ennek pontos dátuma november 29.
Zeitpunktder
Deshalb ist der beste Zeitpunkt, den man gerade noch akzeptieren kann, 2011, aber es muss für alle Gesellschaften zum gleichen Zeitpunkt sein. Ezért a leginkább elfogadható dátum 2011, ennek azonban az összes légitársaságra vonatkoznia kell. Bis zum jetzigen Zeitpunkt wurden entsprechende Erwartungen enttäuscht. Aber jetzt liegen weniger als zwei Jahre vor uns, und vielleicht gibt es Licht am Ende des Tunnels. Ami eddig történt, az meglehetősen csalódást keltő, de kevesebb mint két évvel a mandátum lejárta előtt talán látszik a fény az alagút végén.