ungerska-tyska översättning av ellenző

Blendedie
GegnerderWir sind leidenschaftliche Gegner von Herrn Berlusconi, wir sind jedoch politische Gegner. Bár komoly ellenzői vagyunk Berlusconi úrnak, mi politikai ellenfelek vagyunk. Die Gegner werden sie ausnutzen und gegen Europa verwenden. Ellenzői ki fogják használni, és Európa ellen fogják fordítani ezt a kezdeményezést. Leider gibt es im europäischen Maßstab sowohl Befürworter als auch Gegner Europas. Sajnos vannak európai szinten ellenzők és vannak pártolók.

Gegnerindie
KritikerderSeine Kritiker scheinen den Bericht nicht einmal gelesen zu haben. Az ellenzői úgy tűnik, hogy még csak el sem olvasták a jelentést. Erst zu diesem Zeitpunkt wurden die Gegner und Kritiker dieses Berichts und der darin enthaltenen Aussagen ganz unerwartet in größerem Umfang aktiv. Csak ekkor léptek fel - hirtelen - erőteljesen a jelentés és a benne foglalt érvek ellenzői és kritikusai. Ist das einfach darauf zurückzuführen, dass die WPA-Kritiker - im Gegensatz zu mir - nicht akzeptieren, dass die Liberalisierung des Handels Vorteile bringt, und am Protektionismus festhalten? Csak arról van szó, hogy az ellenzők nem fogadják el a kereskedelem liberalizálásának előnyeit - amit én elfogadok -, és csak a protekcionizmust akarták fenntartani?
Kritikerindie
Schirmleder
Visierdas

Ordbok