ungerska-tyska översättning av halász

Fischerder
Deshalb wäre jede Form fester Betriebseinnahmen für Fischer ein Blindgänger. Tehát nem kezdünk bele semmilyen állandó működési kiskapuba a halászok számára. Der illegale Fischfang muss gestoppt werden - er wirkt sich für diejenigen Fischer, die sich an die Gesetze halten, sehr nachteilig aus. Az illegális halászatnak véget kell vetni - az ugyanis rendkívül káros a törvénytisztelő halászok számára. Wir alle wollen nachhaltige Fischerei, aber das bedeutet Nachhaltigkeit auch für die Fischer. Mindannyian fenntartható halászatot akarunk, de ez a halászok számára is fenntarthatóságot jelent.
FischerindieIch glaube, dass die Arbeit als Fischer oder Fischerin - falls es diese überhaupt gibt - eine der gefährlichsten Tätigkeiten weltweit ist. Úgy vélem, hogy egy halász - vagy akár egy halászasszony, ha egyáltalán van ilyen - munkája az egyik legveszélyesebb a világon.

Ordbok