ungerska-tyska översättning av hasonlít

ähneln
Wir müssen heute alles tun, damit der europäische Kraftfahrzeugmarkt nicht wieder beginnt, einem Oligopol zu ähneln. Ma mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy az európai gépjárműpiac ne kezdjen el újból egy oligopóliumra hasonlítani. In der Energiepolitik beginnt die Europäische Union dem Arzt in Haseks Geschichte "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" zu ähneln, der für alle Krankheiten ein Mittel verordnete: ein Klistier. Az Európai Unió az energiapolitika terén kezd hasonlítani a Hašek "Svejk, a derék katona kalandjai” című történetében szereplő orvosra, aki minden betegségre ugyanazt a kezelést írta fel - beöntést.
geraten