ungerska-tyska översättning av összehasonlítás

VergleichderIch möchte einen kurzen Vergleich anstellen. Egy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. Das ist der Vergleich, den wir uns vor Augen führen müssen. Ezt az összehasonlítást kell szem előtt tartanunk. Was für ein unerhörter und unbegründeter Vergleich! Micsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás!
Abgleichder

Gegenüberstellungdie
Komparationdie
Vergleichendas
Ich denke jedoch nicht, dass man Tabakerzeugnisse und Alkohol miteinander vergleichen kann. Nem hiszem azonban, hogy összehasonlítást lehetne tenni a dohánytermékek és az alkohol között. Das ist eine normale und hervorragende Gelegenheit, die unterschiedlichen Konzepte der einzelnen Mitgliedstaaten miteinander zu vergleichen. Ez tipikus és ideális lehetőség az egyes tagállamok által követett különféle módszerek összehasonlításának.
Vergleichungdie