ungerska-tyska översättning av igencsak

besonders
sehrDas ist sehr empörend, sehr empörend. Ez igencsak megdöbbentő, nagyon megdöbbentő. Gestehen wir es uns ein, die Migration ist ein sehr gefühlsgeladenes Thema. A bevándorlás - valljuk be - olyan kérdés, amely igencsak felkorbácsolja az érzelmeket. Die Fischerei ist - wie die Landwirtschaft - ein sehr heikles Geschäft. A halászat - akárcsak a mezőgazdaság - igencsak bizonytalan foglalkozás.

überaus
Ich empfinde es als symbolische Tatsache und überaus positives politisches Signal, dass gerade einer der neuen Mitgliedstaaten der Erste ist, der den Vertrag von Lissabon ratifiziert. Úgy vélem, hogy igencsak jelképes és igen pozitív politikai jelzés az, hogy az egyik új tagállam ratifikálta elsőként a Lisszaboni Szerződést.