ungerska-tyska översättning av képvisel

repräsentierenEntscheidend sind unabhängige Organisationen, die die arbeitende Bevölkerung und die Armen repräsentieren. A dolgozó embereket és a szegényeket képviselő független szervezetek kulcsfontosságúak. Als Abgeordnete des Europäischen Parlaments repräsentieren polnische Europaabgeordnete nicht nur die Polen, sondern auch alle anderen Europäer. Az Európai Parlament képviselőiként a lengyel képviselők nem csupán a lengyel népet képviselik, de minden európait is. Laut den Körperschaften, die KMU repräsentieren, wird in einigen Regionen nur zwischen 1 - 2 % für den KMU-Sektor eingesetzt. A kkv-kat képviselő testületek szerint egyes régiókban csupán 1-2%-t használnak fel a kkv-szektorban.
vertreten
Ihre Interessen sollten durch ihre Abgeordneten vertreten werden. A ő érdekeiket a parlamenti képviselőiknek kell bemutatniuk. Einen Punkt darf man nicht vergessen: Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments vertreten auch diese Menschen. Emlékezzünk arra is: az európai parlamenti képviselők ezeket az embereket is képviselik. Herr Präsident, wir vertreten in unserer Rede genau die gleiche Ansicht. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (PT) Elnök úr, felszólalásunkban pontosan ugyanennek szeretnénk hangot adni.