ungerska-tyska översättning av megelégedettség

Genügsamkeitdie
GenugtuungdieAuch möchte ich die Genugtuung des Rats über die Einigung zum Ausdruck bringen, die wir im Hinblick auf die gemeinschaftliche Außen- und Sicherheitspolitik erreichten. Szeretnék hangot adni a Tanács megelégedettségének a közös kül- és biztonságpolitika terén elért megállapodást illetően is.

Zufriedenheitdie
Herr Präsident, ich möchte meiner großen Zufriedenheit mit der stattgefundenen Aussprache Ausdruck verleihen. a Tanács soros elnöke. - (ES) Tisztelt elnök úr! Megelégedettségemet szeretném kifejezni a mai vitával kapcsolatban. Schließlich möchte ich auch meine Zufriedenheit mit dieser Übereinkunft ausdrücken, die die größten Fraktionen dieses Parlaments einigt. Végül megelégedettségemnek szeretnék hangot adni ezzel a megállapodással kapcsolatban, amelyet a Parlament legnagyobb képviselőcsoportjai közös erővel támogatnak. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Es erfüllt mich mit großer Zufriedenheit, zu sehen, wie ein derart wichtiger Bericht heute vervollständigt und vollendet wird. előadó. - (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, nagy megelégedettséggel tölt el egy ilyen fontos jelentés betetőzését és lezárását látni.

Ordbok